成语英语翻译大全简短_成语英语翻译大全简短一点

       感谢大家参与这个关于成语英语翻译大全简短的问题集合。作为一个对此领域有一定了解的人，我将以客观和全面的方式回答每个问题，并分享一些相关的研究成果和学术观点。

1.几个成语的英文翻译

2.成语的英文翻译

3.英文的成语大全

几个成语的英文翻译

       杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears

       烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire

       狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger

       异曲同工 so differently but can achieve the same effect

       集腋成裘 Little and often fills the purse

       有眼不识泰山 Entertain an angel unawares.

成语的英文翻译

       1、a white elephant

       无用之物

       2、a lame duck

       走投无路，山穷水尽

       3、a dark horse

       黑马，脱颖而出，一鸣惊人

       4、a jellyfish

       软弱无能，优柔寡断

       5、as busy as a bee

       热锅上的蚂蚁，极其忙碌

       6、as dumb as an ox

       沉默不语

       7、as graceful as a swan

       举止端庄；姿态优美

       8、as gentle as a lamb

       温顺柔弱

       9、as cunning as a fox

       狡猾多端，奸诈狡猾

英文的成语大全

       非常高兴能够帮你解答问题，希望能够真心帮助到你，谢谢

       愚公移山 ,刻舟求剑

       The foolish old man, who removed the mountains. Carve on gunwale of a moving boat。

       互相矛盾 。 孟母三迁

       Contradictory.Mencius' mother moves her home three times to better her son's education。

       1、Love

       me,

       love

       my

       dog.

       翻译爱屋及乌

       2、Seeing

       is

       believing.翻译眼见为实

       3、 A

       slow

       sparrow

       should

       make

       an

       early

       start.

        翻译笨鸟先飞

       4、

       white

       night

       5、spare

       no

       effort;

       go

       all

       out;

       do

       one's

       best

        翻译全力以赴

       6、

       No

       discord,

       no

       concord.

        翻译不打不相识

       例句1、The

       dam

       has

       now

       exerted

       remarkable

       economic

       and

       social

       benefits.

       这座大坝目前已发挥了引人注目的经济效益和社会效益；

       2、Secondly,

       the

       cultural

       market

       will

       also

       help

       to

       prevent

       the

       elegant

       literature

       and

       art

       from

       life,

       from

       the

       audience

       and

       into

       the

       closed

       circle

       of

       self

       speaking.其次,文化市场还有助于牵制高雅文艺脱离生活,脱离受众,走入自言自语的封闭的圈子.

       好了，关于“成语英语翻译大全简短”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“成语英语翻译大全简短”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。