老马识途翻译及原文_老马识途

1.老马识途什么意思

2.“老马识途”是什么意思？

3.老马识途的意思解释

4.老马识途原文和译文

5.老马识途是什么意思

6.老马识途成语意思

7.老马识途是什么意思 老马识途意思简单介绍

老马识途意思是指老马认识走过的道路，比喻有经验的人对事情比较熟悉。在句子中一般作主语、谓语；含褒义。

老马识途典故：

公元前663年，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的山戎，相国管仲和大夫隰朋随同前往。齐军于春天出征，到凯旋时已是冬天，草木变了样。大军在山谷里转来转去，最后迷了路，再也找不到归路。虽然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚该从哪里走出山谷。时间一长，军队的给养出现困难。情况非常危急，再找不到出路，大军就会困死在这里。

管仲思索良久，有了一个设想：既然狗离家很远也能寻回家去，那么军中马尤其是老马也会有认识路途的本领。于是他对齐桓公说：?“大王，我认为老马有认路的本领，可以让它在前面领路，带引大军出山谷。”齐桓公同意试试看。管仲立即挑出几匹老马，解开缰绳，让它们在大军的最前面自由行走。也真奇怪，这些老马都毫不犹豫地朝一个方向行进。大军就紧跟着它们东走西走，最后终于走出山谷，找到了回齐国的大路。

老马识途寓意：

第一，万物皆有灵性。世间万物皆平等，世间万象也均能给人以思想，给人以启迪，给人以智慧。所以应该将其视为人类的良师益友，与其平等相处，敬畏、尊重、善待并珍惜它们。

第二，人非圣贤，孰能无过。由此告诫：有经验的人更熟悉情况，能够在某个方面发挥指引、引导作用，因此，做事情要多动脑，应善于发现身边事物的规律，对于不了解的事情应虚心向有经验的人学习求教，这样可以少走弯路。更进一步地说，只有不断学习，才能不断实现提升和超越。

老马识途什么意思

老马识途[lǎo

mǎ

shí

tú]

解释：老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

出自：《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

示例：～添病骨，穷猿投树择深枝。

◎清·黄仲则《立秋后二日》

语法：主谓式；作主语、谓语；含褒义

谚语“老马识途”就是形容那些年岁已高，但经验丰富的马匹。A

skeleton

horse,

advanced

in

age

but

rich

in

experience,

inspiring

the

proverb:

"the

old

horse

knows

the

way.".chinese-family

“老马识途”比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引的作用。"Lao

ma

shi

tu"

is

a

metaphor

referring

to

experience

people

who

can

offer

guidance

in

certain

areas.terms.shengwuquan

没有付出就没有收获。老马识途。不管做什么，都要一心一意。No

pains,

no

gains.77.the

devil

knows

many

things

because

he

is

old.77.whatever

you

do,

do

with

all

your

might.Provided

by

jukuu

“老马识途”是什么意思？

老马识途，途：路，道路。意为老马认识曾经走过的道路。比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起到引导作用。

多以“老马识途、老马知道、马老知道、老马知路、马识路、老识涂”等比喻富有经验，能为先导；用“识途（涂）马、识途骥”等比喻富于经验、知是识非的人。有经验的人对情况熟悉，可以指引他人。

马的脸很长，鼻腔也很大，嗅觉神经细胞也多，这样就构成了比其他动物更发达的“嗅觉雷达”。这个嗅觉雷达不仅能鉴别饲料，水质好坏，还能辨别方向，所以，马能够识途。

扩展资料：

老马识途典故：

齐桓公带领军队把敌人的军队打得四散逃奔。齐桓公取得了胜利，当他们要返回齐国时，这时他们却迷了路。因为齐军来的时候是春天，山青水绿，道路容易辨认。而返回去时已是冬天，山野白雪皑皑，山路弯曲多变。

所以，走着走着就辨不清方向了。 这时，齐桓公手下的谋士管仲说：“大王，狗、马都有辨认道路的本领。我们挑几匹老马，让它们在前边引路，就可以走出山谷。”

齐桓公立刻让人挑选了几匹老马，放开缰绳，让它们在前随意地走，军队跟在马的后边。没有多久，在马的带领下，齐国的军队果然走出了山谷，找到了回齐国的路。

参考资料：

老马识途的意思解释

老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。

拼音： lǎo mǎ shí tú 简拼： lmst

近义词： 识途老马、驾轻就熟、轻车熟路 反义词： 不知所以

用法： 主谓式；作主语、谓语；含褒义

解释： 老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。 ?

出处： 先秦·韩非《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

造句：

团中就你老马识途，这次旅游理当由你作导游。

他对台湾各大山脉可算是老马识途,如有要登山,可向他请益帮忙。

一个老马识途的车夫说,“城墙里边就是避暑山庄。

他在这方面是老马识途，有丰富的经验，必然能够胜任这个工作。

他是老马识途，在这方面有丰富的经验，必然能够胜任这个工作。

老马识途原文和译文

老马识途：比喻有经验的人熟悉情况,能在某个方面起指引的作用。

老马识途（拼音：lǎo mǎ shí tú）是一个汉语成语，该成语最早出自《韩非子·说林上》。该成语意思是指老马认识走过的道路，比喻有经验的人对事情比较熟悉；在句子中一般作主语、谓语；含褒义。?

成语出处：

管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道——《韩非子·说林上》。后人由此提炼出成语“老马识途”。

成语寓意：

第一，万物皆有灵性。世间万物皆平等，世间万象也均能给人以思想，给人以启迪，给人以智慧。所以应该将其视为人类的良师益友，与其平等相处，敬畏、尊重、善待并珍惜它们。

第二，人非圣贤，孰能无过。由此告诫：有经验的人更熟悉情况，能够在某个方面发挥指引、引导作用，因此，做事情要多动脑，应善于发现身边事物的规律，对于不了解的事情应虚心向有经验的人学习求教，这样可以少走弯路。

更进一步地说，只有不断学习，才能不断实现提升和超越。

老马识途是什么意思

老马识途是韩非子的一篇寓言故事，出自《韩非子·说林上》，它的原文和译文如下：

1、原文

管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”

乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁，今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？

2、翻译

春秋时代，有一次，管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国，春天去，冬天回，归途中迷失了道路。管仲说：“我们可以利用老马的才智寻找道路。”就放开老马让它在前边行走，队伍跟在后面，最终找到了道路。

走在山里，队伍找不到水喝。隰朋说：“蚂蚁冬天住在山南，夏天住在山北，只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人，也知道要向老马和蚂蚁学习，但现在有许多人，不知道自己知识浅薄，却不愿向学习聪明人的知识，不也是错得很厉害？

3、启示

故事中的管仲和隰朋都是齐桓公的大臣，他们在政治上有着卓越的才能和贡献，但是在遇到困难时，他们并不自满自傲，而是能够放下身段，向老马和蚂蚁这样看似低微的动物学习。篇寓言故事通过一个生动的例子说明了一个道理：学习是没有止境的，即使是最聪明的人也要虚心向别人学习。

《韩非子》简介：

《韩非子》是中国先秦时期法家代表思想家人物韩非的著作，是法家集大成的思想作品，也是中国古代政治哲学的经典之一。《韩非子》现存二十卷，分为五十五篇，约十余万言，大部分为韩非自己的作品，少数可能为后人所增或伪托。

《韩非子》的主要内容是论述法、术、势相结合的法治理论，以及君道一体论和反儒思想。韩非认为法是治国的根本，术是施政的手段，势是统治的保障。他主张君主应该以道为本，与法、术、势相合一，不受臣下和民众的影响和干扰。他批判儒家的礼乐教化和仁义道德。

《韩非子》的风格特色是语言简洁明快，结构紧凑完整，寓意深刻启发人。《韩非子》在历史上对秦统一六国和秦始皇实行中央集权有着重要影响，也为后来的封建专制制度提供了理论根据。《韩非子》中也包含了许多富有趣味性和启发性的故事和寓言，如“逆鳞”、“自相矛盾”等。

老马识途成语意思

1、老马识途，汉语成语，拼音是lǎo mǎ shí tú，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。

2、成语出处：《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

3、成语用法：主谓式；作主语、谓语；含褒义。

4、近义词：老当益壮、 识途老马、驾轻就熟、轻车熟路。

5、反义词：老气横秋、老态龙钟、不知所以、乳臭未干。

老马识途是什么意思 老马识途意思简单介绍

老马识途 lǎo mǎ shí tú

成语解释

识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。

成语出处

先秦 韩非《韩非子 说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

成语繁体

老马识途

成语简拼

lmst

成语注音

ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕㄧˊ ㄊㄨˊ

常用程度

常用成语

感彩

中性成语

成语用法

主谓式；作主语、谓语；含褒义

成语结构

主谓式成语

产生年代

古代成语

成语正音

识，不能读作“zhì”。

成语辨形

途，不能写作“涂”。

成语辨析

～与“识途老马”有别：～是“原来的马认得路”；用来比喻一种情况；可作谓语；可用作分句；“识途老马”是比喻人；一般不能作谓语或分句。

近 义 词

识途老马、驾轻就熟、轻车熟路

反 义 词

不知所以、乳臭未干

1、老马识途，汉语成语，拼音是lǎo mǎ shí tú，意思是指老马认识路，比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起引导作用。

2、成语出处：《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”

3、成语用法：主谓式；作主语、谓语；含褒义。

4、近义词：老当益壮、 识途老马、驾轻就熟、轻车熟路。

5、反义词：老气横秋、老态龙钟、不知所以、乳臭未干。